مفهوم ” لباس مجلسی زیبا ” در مراسم رسمی چیست؟

What Does Elegant Dress Mean on an Invitation?

 

Short-guide-to-buying-the-perfect-dress

 

 

وقتی که یک کارت دعوت برای عروسی دوستتان را باز می کنید و یا زمانی که برای دیدار رسمی و یا خیریه یا هر مراسم رسمی دیگری دعوت می شوید ، مفهوم ” لباس مجلسی زیبا ” برای شما مبهم و گیج کننده خواهد بود. در حالی که در یک مهمانی خودمانی و دوستانه انتهاب لباس مناسب کار سختی نیست ولی برای مراسم رسمی این انتخاب ساده به نظر نمی رسد . به جای اینکه با لباس نامناسب در مجلس حاضر شویم ، بهتر است قبل از انتخاب لباس ، نکات اساسی و اولیه را بدانیم.

Whether you’re opening an invite to your former college roommate’s wedding, a reunion or a charity event, the words “elegant dress” may seem ambiguous and confusing. While black tie or casual attire sound comparatively easy to understand, “elegant” is not as straightforward. Instead of showing up in the wrong attire, know the basics of elegant dress before choosing your party outfit.

 

طرح لباس

Dress Continuum

” لباس مجلسی زیبا ” مانند لباس های روزمره و یا مهمانی های عادی مفهوم تعریف شده ای نیست ، ولی آنچه که واضح است ، چنین لباسی فراتر از لباس های روز مره باید باشد.لزوما یک لباس شب بسیار پیچیده و پر زرق و برق نباید باشد ولی از طرف دیگر هم قطعا باید از لباس های جین و بلوز های ساده اجتناب کنید ! لباس مجلسی زیبا می تواند ما بین یک لباس شب کار شده و پر زرق و برق و آنچه شما برای مهمانی خانوادگی می پوشید ، قرار گیرد.

Elegant dress isn’t as elaborate as black tie, which requires a tux or gown, but it is well above casual. So, that ball gown or sequined number isn’t necessary, but wearing a jean skirt and blouse is still unacceptable. Think of elegant dress as falling below formal, but above what you would wear to work or a family dinner out.

 

در نظر گرفتن شریط فصلی

Seasonal Considerations

قبل از شروع تصمیم گیری برای انتخاب لباس حتما فصل مراسم را در نظر داشته باشید.مثلا یک لباس مجلسی ساده و کوتاه برای مراسم عروسی در یک شب تابستانی مناسب خواهد بود ولی نه برای یک عروسی زمستانی ! در حین تصمیم گیری برای انتخاب لباس مجلسی مناسب ، باید کت و یا مانتو و شنلی که با آن جور شود را هم در نظر داشته باشید.

Take the seasons into consideration before choosing your event attire. For example, a shorter-length cotton cocktail dress works well for a moonlit summer wedding, but it doesn’t work for a winter event. Elegant dress also extends into outerwear, so pair your elegant silk pantsuit or cocktail party dress with a wrap, a formal wool coat or a dressed-up trench.

 

ساعت برگزاری مراسم

Time of Day

مراسمی که در ساعات عصر و شب برگزار می گردند ، لباس مجلسی متفاوتی را در قیاس با مراسم دیگر نیاز دارند. در یک مهمانی چای عصرانه رسمی ، مفهوم لباس مجلسی زیبا ، با مهمانی رسمی شب کاملا متفاوت است.برای مراسم روز و عصر معمولا لباس های رسمی ساده تر مناسب خواهد بود.

Afternoon and nighttime events require different attire, so keep the time of day in mind. Elegant dress to afternoon tea requires different colors and styles than an evening college reunion. According to “Emily Post,” elegant, or semi-formal, dress varies by the time of day — daytime wear is a slightly more casual style than evening attire. While you can get away with wearing a simple cocktail dress at night, it won’t do for a daytime event.